1953 - Rimouski Naissance le 7 mars à Rimouski (Québec). Mes parents m’ont offert ma toute première boussole alors que j’avais à peine six ans. Je n’ai pas…
1970 - Rocheuses canadiennes Premières rencontres avec la haute montagne, premières ascensions dans les Rocheuses canadiennes (Mont Cascade).
1978-1995 - Terre de Baffin Quatre expéditions, quatre traversées à ski de la Terre de Baffin, premières expéditions en Arctique.
1979-98 - Descentes de rivières 5 000km de canot, rivières tumultueuses et les plus grands plans d’eau du Québec.
1980-90 - Haut-Atlas Dix treks et un millier de kilomètres pour découvrir l’ensemble du Haut-Atlas marocain.
1980-91 - Alpes Diverses ascensions dans les Alpes françaises.
1989 - Sahara Traversée du Grand Erg occidental, désert du Sahara.
1992 - Ellesmere Première mondiale : la traversée à ski de l'Île Ellesmere, la plus nordique au monde!
1992 - Norvège Sur les traces des plus grands explorateurs polaires… Depuis longtemps ce pays fascine Bernard. La Norvège fut sa première destination européenne, les Fjords, les paysages…
1993 - Pôle Nord magnétique Premier Canadien à rejoindre le pôle Nord magnétique à ski.
1993 et 2001 - Terre de Feu Dernière étape avant de partir vers l’Antarctique. Cette ville chilienne du bout du monde en Terre de feu fut le point de départ de Bernard…
1993 - Croisière en Antarctique Voyage de reconnaissance pour l'expédition pôle Sud. Marcher parmi des centaines de milliers de manchots, admirer le vol de l’albatros, observer les baleines, louvoyer entre…