Le documentaire Vue d’en haut, réalisé par Sébastien Rist, relate l’expédition de Bernard Voyer au Pérou en mai 2011.
Bernard invita et accompagna neuf Rangers Juniors, provenant de la Baie James, Nunavik et Basse-Cote-Nord, les faisant participer à un projet communautaire et atteindre un haut et difficile col de la Cordillère des Andes.
La bande-annonce :